德系三巨头柴油车翻新：大众戴姆勒全面配合 宝马拒花更多钱

据外媒报道，德国汽车制造商同意为每辆柴油车提供至多3000欧元（3430美元）的翻新费，以减少柴油车的尾气排放。目前，德国政府以及汽车行业已经对主要城市的驾驶禁令做出了回应。

当地时间11月8日，德国交通部长Andreas Scheuer以及主要的汽车制造商们在一场长达5小时的会议上敲定了一项反污染协议，另外法院裁定，德国其他两个城市，科隆和波恩，也必须对老式柴油车颁布禁令。

Scheuer在会后表示，大众和戴姆勒计划自费为其老旧柴油车提供硬件更新措施，但宝马仍然拒绝这样做。但这三大德国汽车制造商都承诺，将为每辆车提供至多3000欧元的翻新费用，供车主们对车辆进行翻新或以旧换新。

宝马首席执行官Harald Krueger重申了对老旧柴油车进行硬件更新的反对意见，称该公司已经通过一系列措施对柴油车的清洁排放改造做出了贡献，包括为车主提供软件更新以及旧车换新等激励措施。

Scheuer表示，汽车制造商们都热衷于推进以旧换新激励措施，旨在说服消费者购买排放更低、不会受到驾驶禁令影响的新型、更清洁的汽车。然而德国政府一直在督促汽车制造商们承担更多的车辆翻新费用，尽管德国汽车业巨头们均不愿意承担超出必要水平的成本。

Scheuer称，“大众、戴姆勒和宝马将确保他们老旧柴油车的车主能正常出行，”并敦促菲亚特和标致等外国汽车制造商们也能做出与德国车企们同样的努力。